Update on this. Monzo have confirmed that standing orders through CASS are treated differently. Those do not go out over the weekend. The thinking behind this is that they want the behavior to match the legacy banks they are being transferred from. To fix this so they go out on weekends you have to delete and recreate them.