You have likely found a situation where the the cached spending calculations are not invalidated and recalculated. As a temporary solution, force quitting the app should make it recalculate.
Unfortunately, I can not reproduce the issue as described but I am running a TestFlight build so it’s possible that this has already been fixed.