I definitely prefer to have a bucket of cash, over a pot of cash.
I liked ‘vaults’ though, there was some nice wording to be used around this word (“lock the vault” makes sense, “lock the pot” not so much):