Thanks for sharing, @evan. I’m planning to pay for some accomodation soon and I planned to use Paypal/Monzo - so this is really helpful.
Can you please explain how/where you could check that Paypal screwed up? I’ll pay extra attention to that. 
Screenshots would be much appreciated! 