Monzo for Android - Teardowns & Deep Dives 👨‍💻

Version 3.56.0 (66.4 MB) - :tada::tada::tada: - slight re-phrasing of certain text, custom category onboarding, the mission to obtain maximum shrinkage is strong, with plenty of removals (no more default rainy day pot - you can’t have any friends - no more Monzo pro’s - goodbye tipping). And some Hot Chip images are no more :cry: - maybe even a hint at web access to accounts in the assets?..

New Strings:

<string name="custom_category_onboarding_button">Create category</string>
<string name="custom_category_onboarding_description">With custom categories you can see exactly how you spend. Create a few based on how you spend and you can add them to your transactions.</string>
<string name="custom_category_onboarding_title">Add some custom categories</string>

<string name="invoice_action_save_draft">Save as draft</string>

<string name="invoice_details_supply_date">Supply date (optional)</string>

<string name="invoice_entry_add_customer_action">Add customer</string>
<string name="invoice_entry_add_item_action">Add item</string>
<string name="invoice_entry_date_select">Select</string>

<string name="invoice_entry_vat_rate">VAT rate</string>
<string name="invoice_entry_vat_rate_format">%d%%</string>

<string name="invoice_vat_rate_format">%d%% VAT</string>

<string name="signup_rejected_description">"We’re afraid we can’t go into more detail about why we can’t offer you an account.</string>

Removed Strings:

<string name="add_money_notification_action_copy">Copy ‘%s’</string>
<string name="add_money_notification_big_text">"Move money from another bank to your Monzo account with the details below Account number: %1$s Sort code: %2$s"</string>
<string name="add_money_notification_text">Move money from another bank to your Monzo account</string>
<string name="add_money_notification_title">Your Monzo bank details</string>

<string name="add_money_signup_account_number">Account Number</string>
<string name="add_money_signup_body">Use the details below to make a transfer from another bank.</string>
<string name="add_money_signup_done">I’ve done this</string>
<string name="add_money_signup_open_app">Open your %s app</string>
<string name="add_money_signup_open_other">Open your other bank app</string>
<string name="add_money_signup_sort_code">Sort Code</string>
<string name="add_money_signup_title">Add money to your new Monzo account</string>

<string name="create_savings_pot">Create Savings Pot</string>

<string name="custom_category_home_subtitle">Tap to edit</string>

<string name="default_pot_name">Rainy Day</string>

<string name="friends_contacts_action">Turn on payments with friends</string>
<string name="friends_contacts_message">Send and receive money instantly, split bills fast and share ongoing expenses with your friends. We just need to access your contacts to find them. This will show other Monzo users with your number that you use Monzo.</string>
<string name="friends_contacts_title">Monzo is better with friends</string>
<string name="friends_notify_action">Continue</string>
<string name="friends_notify_message">We’d like to let them know you’re now on Monzo, but feel free to deselect anyone you’d rather not know.</string>
<string name="friends_notify_title">You have %s friends on Monzo</string>
<string name="future_transaction_expected">Expected %s</string>

<string name="locked_title">Locked</string>

<string name="macro_budgeting_action_summary">Summary</string>
<string name="macro_budgeting_average_calculated_format">Average calculated since %s</string>
<string name="macro_budgeting_card_balance">Card Balance</string>
<string name="macro_budgeting_graph_period_format">%1$s → %2$s</string>
<string name="macro_budgeting_header_categories">Categories</string>
<string name="macro_budgeting_header_spending">Spending</string>
<string name="macro_budgeting_label_daily_average">Daily Average</string>
<string name="macro_budgeting_label_last_month">Last Month</string>
<string name="macro_budgeting_label_last_week">Last Week</string>
<string name="macro_budgeting_label_monthly_average">Monthly Average</string>
<string name="macro_budgeting_label_this_month">This Month</string>
<string name="macro_budgeting_label_this_week">This Week</string>
<string name="macro_budgeting_label_today">Today</string>
<string name="macro_budgeting_label_weekly_average">Weekly Average</string>
<string name="macro_budgeting_label_yesterday">Yesterday</string>
<string name="macro_budgeting_tab_day">Today</string>
<string name="macro_budgeting_tab_month">Month</string>
<string name="macro_budgeting_tab_week">Week</string>

<string name="monzo_plus_extra_information">Monthly payment</string>
<string name="monzo_plus_manage_action_has_plus">Manage Monzo Plus</string>
<string name="monzo_plus_manage_action_no_plus">Sign up to Monzo Plus again</string>

<string name="nav_analytics">Analytics</string>

<string name="notification_channel_your_monzo_description">Becoming a Monzo pro.</string>
<string name="notification_channel_your_monzo_title">Your Monzo</string>

<string name="overdraft_eligible_notice_message">"You could have an overdraft in just a few minutes. (And if you’re not using it, you can switch it off again in seconds, any time you like)."</string>
<string name="overdraft_eligible_notice_title">Switching on your overdraft takes minutes</string>
<string name="overdraft_find_out_more">Find out about overdrafts</string>

<string name="overdraft_not_interested">I’m not interested</string>

<string name="personalised_signup_action">Next</string>
<string name="personalised_signup_body">Select up to 3</string>
<string name="personalised_signup_budgeting">Tracking my spending / growing my savings</string>
<string name="personalised_signup_payments">Splitting bills and easily paying friends</string>
<string name="personalised_signup_something_else">Something else, or just checking it out</string>
<string name="personalised_signup_title">What brings you to Monzo?</string>
<string name="personalised_signup_travel">Fee-free travel abroad</string>

<string name="pot_style_chosen">Next</string>

<string name="profile_business_details_account_type_bottomsheet_see_features">See account features</string>
<string name="profile_business_details_account_type_bottomsheet_switch">Change account type</string>
<string name="profile_business_details_account_type_bottomsheet_title">Business account</string>
<string name="profile_business_details_annual_turnover_label">Annual turnover</string>
<string name="profile_business_details_business_account_type_title">Account Type</string>
<string name="profile_business_details_business_address_title">Business Address</string>
<string name="profile_business_details_business_details_title">Business Details</string>
<string name="profile_business_details_company_type_label">Company type</string>
<string name="profile_business_details_company_type_ltd">Limited Company (LTD)</string>
<string name="profile_business_details_company_type_other">Other</string>
<string name="profile_business_details_company_type_sole_trader">Sole Trader</string>
<string name="profile_business_details_employee_count_label">Employee count</string>

<string name="profile_business_details_total_assets_label">Total assets</string>

<string name="profile_iban_label">IBAN</string>

<string name="save_with_monzo_description">Earn interest on your savings when you move them to Monzo. Add %s or more, then watch your money grow.</string>
<string name="save_with_monzo_title">Move your savings to Monzo</string>
<string name="savings_pot_name">Savings Pot name</string>

<string name="settings_business_account_type_pattern">Monzo Business %s</string>

<string name="settings_update_business_details_dialog_message">If you want to update your business details, please chat with our customer support.</string>

<string name="shared_tab_payment_action_x_owes">%s owes</string>
<string name="shared_tab_payment_action_x_receive">%s receives</string>
<string name="shared_tab_payment_action_you_owe">%s owe</string>
<string name="shared_tab_payment_action_you_receive">%s receive</string>

<string name="signup_fund_help_howto">How to add money</string>
<string name="signup_fund_help_skip">Skip this</string>
<string name="signup_fund_help_title">What can we help you with?</string>

<string name="signup_plan_legals_continue_button">Confirm</string>
<string name="signup_rejected_description">"We assess applications using information you gave us, and information we get from credit reference agencies and anti-fraud services like Cifas.

<string name="signup_rejected_secondary_action">Contact Cifas</string>

<string name="skip_for_now">Skip for now</string>

<string name="target_remaining_percent">%1$d%% left of %2$s budget</string>
<string name="target_remaining_to_spend">%s left to spend</string>

<string name="tipping_cash_tip">I’m leaving a cash tip</string>
<string name="tipping_explanation">Sometimes tips can take days to appear on your account. Logging your tip updates your balance immediately while your bill is being processed.</string>
<string name="tipping_explanation_format">Sometimes tips can take days to appear on your account. Logging your tip updates your balance immediately while %s processes your bill.</string>
<string name="tipping_header">How much tip are you leaving?</string>
<string name="tipping_header_format">How much tip are you leaving at %s?</string>
<string name="tipping_intro_page_one_message">Forget mental math and let Monzo calculate your tip for you. We’ll send you an instant notification with a suggested tip amount or you can toggle the tip percentage in the new tip calculator.</string>
<string name="tipping_intro_page_one_title">Tip Calculator</string>
<string name="tipping_intro_page_two_message">Sometimes the tip you leave at a restaurant can take days to show up on your account. Use tip logging to tell us how much tip you left on your bill and we’ll update your balance immediately.</string>
<string name="tipping_intro_page_two_title">Tip Logging</string>
<string name="tipping_label_total">Total</string>
<string name="tipping_report_tip">Log tip</string>
<string name="tipping_title">Tip</string>

<string name="transaction_loan_payments_header">Payments</string>

<string name="transaction_loan_see_all">See All (%d)</string>
<string name="transaction_loan_show_less">Show less</string>

<string name="transaction_subscription_title">Subscription</string>

<string name="upgrade_session_confirm_biometric_action">Confirm it’s you</string>
<string name="upgrade_session_confirm_biometric_title">Sign In</string>

<string name="your_monzo_locked_dialog_title">You can’t do this yet</string>
<string name="your_monzo_subtitle">Discover your next steps to becoming a Monzo pro. Complete tasks to unlock new ones and earn badges.</string>
<string name="your_monzo_title">Your Monzo</string>

New ID’s:

<item type="id" name="after_text_change_debounce_tag_id" />

<item type="id" name="cardCarouselView" />

<item type="id" name="contentViewGroup" />

<item type="id" name="invoiceDetailsFieldTitleView" />
<item type="id" name="invoiceDetailsFieldValueView" />

<item type="id" name="invoiceEditableFieldEditText" />
<item type="id" name="invoiceEditableFieldTextInputLayout" />

<item type="id" name="skipAction" />

Removed ID’s:

<item type="id" name="amountSwitcher" />

<item type="id" name="atmAllowanceRecyclerView" />
<item type="id" name="atmToolbarLayout" />

<item type="id" name="doneStage" />

<item type="id" name="headerText" />

<item type="id" name="infoTextView" />

<item type="id" name="invoiceDetailsDateTitleView" />
<item type="id" name="invoiceDetailsDateView" />

<item type="id" name="macrobudgetingAppBarLayout" />
<item type="id" name="macrobudgetingBalanceAmount" />
<item type="id" name="macrobudgetingBalanceLabel" />
<item type="id" name="macrobudgetingBarLayout" />
<item type="id" name="macrobudgetingBarView" />
<item type="id" name="macrobudgetingGraphDateView" />
<item type="id" name="macrobudgetingItemAmount" />
<item type="id" name="macrobudgetingItemDetailView" />
<item type="id" name="macrobudgetingLoadingView" />
<item type="id" name="macrobudgetingPulseView" />
<item type="id" name="macrobudgetingTabLayout" />
<item type="id" name="macrobudgetingViewPager" />

<item type="id" name="maybeContent" />

<item type="id" name="menuWhy" />

<item type="id" name="my_animation" />

<item type="id" name="nav_analytics" />

<item type="id" name="overdraftCalculatorAmountSlider" />
<item type="id" name="overdraftCalculatorContainer" />
<item type="id" name="overdraftCalculatorDaysSlider" />
<item type="id" name="overdraftCalculatorFee" />
<item type="id" name="overdraftCalculatorFeeTitle" />
<item type="id" name="overdraftCalculatorLoadingError" />
<item type="id" name="overdraftCalculatorRate" />

<item type="id" name="overdraftMaybe" />

<item type="id" name="overdraftSkipStageLoadingError" />

<item type="id" name="planCardsContainer" />

<item type="id" name="progressRecyclerView" />

<item type="id" name="progressSectionHeaderImageView" />
<item type="id" name="progressSectionHeaderSubheadingView" />
<item type="id" name="progressSectionHeaderTitleView" />

<item type="id" name="skipStage" />

<item type="id" name="tippingAmountEntryLayout" />
<item type="id" name="tippingAmountInputView" />
<item type="id" name="tippingButtonContainer" />
<item type="id" name="tippingExplanationTextView" />
<item type="id" name="tippingHeaderTextView" />
<item type="id" name="tippingPercentageStepper" />
<item type="id" name="tippingToolbar" />
<item type="id" name="tippingTotalAmountView" />
<item type="id" name="tippingTotalTextView" />
<item type="id" name="tippingTransactionAmount" />
<item type="id" name="tippingTransactionDetailView" />
<item type="id" name="tippingTransactionView" />

<item type="id" name="vcDetailsButton" />

New Assets;

.\custom_category_onboarding.webp

.\laptop_business_lite.png
laptop_business_lite

.\laptop_business_premium.png
laptop_business_premium

.\laptop_coral.png
laptop_coral

.\laptop_plus.png
laptop_plus

.\laptop_premium.png
laptop_premium

Changed Assets;

None

Deleted Assets;

.\clipboard_animated_1_dark.png
.\clipboard_animated_2_dark.png
.\clipboard_animated_3_dark.png
.\clipboard_animated_4_dark.png
.\googlepay_button_no_shadow_background_image.9.png
.\googlepay_button_no_shadow_background_image_focused.9.png
.\googlepay_button_no_shadow_background_image_pressed.9.png
.\hot_chip_empty_pockets.png
.\hot_chip_omw.png
.\hot_chip_parachute.png
.\ic_home.png
.\ic_turn_on_contacts_intro_dismiss.png
.\money_bag_pounds.webp
.\monzo_package_envelope.png
.\wallet.png

11 Likes