Details to reproduce:
On the homepage click the pie icon to see your budgets in the top right hand corner. Then click into a category that you know you have an expense in that has a receipt attached. Click that expense and you will see the receipt isn’t showing. But if you view the payment in the homepage list you will.