Category of pot deposit/withdrawal is different between main account and pot

When I transfer into pots, I want to mark some transfers with a custom category so they are included in Trends as spending.
If I give a category to the transaction in the pot, this doesn’t change the category of the transaction in the main account to match.

Should it not? I expected it to and then noticed Trends did not update.