Auto export joint account not working

@rossmonzo - That help page might need an edit, or better still, get the export live for JA!