[Android] Transactions Split With Non-Monzo Friends Missing Names in Trends

Issue:
When viewing transactions in Trends, payments from non-Monzo friends show a duplicate of the merchant’s name where the friends name should be

Details to reproduce:

  1. Split a transaction with non-Monzo friends. Receive the payments.
  2. View those payments in Trends.
  3. Observe that the payees name is instead the merchants name duplicated.

Monzo friends show as their payee name, as expected.

OS:
Android 14

Device:
Samsung Galaxy S21 Ultra

App Version:
5.80.0

Screenshots: