Are you sure that salary sorter will work as expected here?
Last time I tried I couldn’t sort into Joint account pots from a payment made to my personal account. If you are paid into the joint account you may be able to sort into Joint pots but not Personal pots?