Ability to add communal notes + receipts to Shared Tabs & Bill Splits

I really can’t believe this still hasn’t been implemented. I have been having issues with this for such a long time now and I really don’t understand why the functionality isn’t there.

First mentioned this in SEPT 2018