This is obviously out of Monzo’s control, they wouldn’t ignore this for no reason & it’s a simple change to make.
I expect they’re following MasterCard’s rules - perhaps the logo can’t be switched while cards with the old logo are still active, for example. More on this here -