@Peter_G thanks for reporting these issues.
The first one should be fixed in version 4.37.0 which is currently in beta and I think this fix should also fix the second issue with the category feeds.
But if you see either of these again in 4.37.0, let me know and I’ll take another look
On 4.37.0 beta - Just tried ‘fast’ rewinding to random months. The spinner spins for about half a second while the data piles through, then the display is there. Tapping on any category shows the data for the selected (correct) month.
So it seems to be fixed for me.
If I try and replicate:
I have to rewind really fast to get to a month where the spinner spins and then quickly tap on ‘Home’ to get to the feed before the data loads, then when I tap on Trends, it shows the current month - which I’d expect to be normal behaviour.