It always used to be that, when splitting a bill, you would see that credit appear in the same spending category which would.then ‘cancel out’ the payment and you see both the original debit and the subsequent credit from the bill split.
That doesn’t happen anymore and you need to exclude the payment from the spending category without the credit showing.