The ability to Bill Split a transaction with your own joint account has already been suggested. You can vote for it here: