This feature has already been suggested. You can vote for it here:
Manually send Bill Split reminders