Notes and #tags added to pot transactions are not appearing in search

Notes and tags are not showing up when I search. Seems to be confined to transactions that are in pots. Some notes from transactions in pots do show up, the most recent being August 2021. The notes and tags are still there, they just don’t show up in search. Is it just me?

Details to reproduce: Add a note or tag to a transaction in any pot, then search for it.
OS: iOS 17.1.1
Device: iPhone 15 Pro
App Version: 5.48.0

These two show an old tag from 2022:

These two show a tag I added a few days ago: