On the latest TestFlight and I can now reorder my connected accounts amongst themselves if I press the (new?) edit button on the top left of the account overview/pots screen.
This is a good start, and hopefully soon I can move all the items (or at least the top level ones) on this screen to wherever I want 