We currently don’t support changing the PIN from the app, but it’s technically pretty straightforward.
As @thomas said, it’s a pretty crappy experience. That’s because the PIN is stored on the card’s chip, so the card needs to go “online” to get the updated PIN. We’re trying to figure out smart ways around this, but we’ve not come up with anything yet. Have you seen anything you like?