Automated reminders for money owed in shared tabs