[Android] Incorrect "Left to spend" on main screen

[Daesimpso]

They’ve said they already identified the cause of this and will fix it soon

We're working on a new look for the Monzo app

Yeah today we found the reason for the discrepancy. Some cruft code that was added a year ago to support some older versions.