Adding more receipts

I’ve just tried to add another receipt to a transaction. On doing so I noticed every time I tried to tap “add more pictures” it kept flicking back to the original on. It seems that needs to be a button and no linked text. Seems like a small hit box.

Trying to again on another transaction it seems like have to hit it several times for it to prompt “choose another photo from library”

I have a video to show too if it helps thanks