There is an existing feedback thread for this exact thing! It would be an absolute game changer for me if they introduced this.
Make sure you vote on this thread too - but it sounds like from recent posts it’s being worked on:
https://community.monzo.com/t/monzo-plus-virtual-card-from-a-pot/