I think you miss the point of a care of address.
Unless UK banks are not allowed to cater for EU citizens resident in the UK, then if you use a UK care of addresss Monzo will never know as your address is still in the UK.
My bank accounts were for years at my mum’s address and not my personal address. Care of addresses are a simple way to direct correspondence. You obviously need permission for the house owner for it.