I have just posted about the idea of ‘Saved Searches’.
https://community.monzo.com/t/alternative-to-custom-categories-saved-searches-tracking/36550
Perhaps being able to set your own criteria, then save that, would be a good work around for ‘Custom Categories’… at least in the short-term?