Shared Tab labels on main feed

I would love to be able to scroll through my home feed of transactions and easily see those that have been put on a Shared Tab and also those that have not, so that I can then easily add any transactions that have not been added.

Some context… my partner and I have been on holiday and we have about 200 transactions and we split everything equally using the Shared Tab. At the moment we have to click in to each feed item then scroll down a little bit just to see if that transaction is on the tab then add it if it is not.

(I get you can view a list of transactions assigned to the shared tab by going to Payments > Shared. But this idea is mainly to make it easier to identify which transaction are not / have been forgotten to be added to the tab without having to click in to each feed item)