I think the fact that Pot balances are not included in overdraft charge calculations defeats the point of pots.
Overdraft charges should start if/when
(Balance + Pot Balance) < 0
We should not be getting charged for overdrafts until there is a true zero balance.
Otherwise what is the point of a pot?