Hi,
I have 2 savings pots attached to my Monzo account but from what I can tell there is no way to transfer funds between pots. I have had to withdraw an amount from pot A to my main account and then deposit the amount back into Pot B.
Would be a good feature to have in the future!
Keep up the good work Monzo 
Dan