I’m not paying the most attention in this thread but that’s the first time I’ve seen reference to some of those.
Confirms Split categories will be Plus only (not sure if that was known or just assumed before).
Looking forward to virtual cards too, I wonder if they will also pair with a VC Pot?
Version 3.31.0;
Changes to business account features, card replacement flow and ‘Pay anyone’ 
New Strings;
<string name="affordability_footer_html" formatted="false"><a href=%s>%s</a></string>
<string name="blue_green">Blue green</string>
<string name="card_management_action_new_card">I need a new card</string>
<string name="card_replacement_reason_form_more_info_hint">Add anything that may be relevant</string>
<string name="card_replacement_reason_form_more_info_title">Can you tell us a bit more about what happened?</string>
<string name="card_replacement_reason_form_reason_option_broken">It no longer works</string>
<string name="card_replacement_reason_form_reason_option_damaged">It’s damaged</string>
<string name="card_replacement_reason_form_reason_option_fraud">I don’t recognise a transaction</string>
<string name="card_replacement_reason_form_reason_option_lost">It’s lost</string>
<string name="card_replacement_reason_form_reason_option_quality">It’s not great quality</string>
<string name="card_replacement_reason_form_reason_option_stolen">It’s been stolen</string>
<string name="card_replacement_reason_form_reason_title">Let us know why you need a new card</string>
<string name="card_replacement_reason_form_title">Order a new card</string>
<string name="card_replacement_reason_form_was_card_used_title">Did someone else use the card to purchase things?</string>
<string name="category_default_equipment">Laptop</string>
<string name="category_default_insurance">Shield</string>
<string name="category_default_inventory">Note page</string>
<string name="category_default_marketing">Graph</string>
<string name="category_default_other_income">Leaf</string>
<string name="category_default_refunds">Circular arrows</string>
<string name="category_default_rent">Building</string>
<string name="category_default_sales">Currency</string>
<string name="category_default_services">People</string>
<string name="category_default_software">Software</string>
<string name="category_default_supplies">Paintbrush</string>
<string name="category_default_tax">Percentage symbol</string>
<string name="category_default_transfers">Arrows left and right</string>
<string name="category_default_wages">Wallet/purse</string>
<string name="dark_brown">Dark brown</string>
<string name="dark_pink">Dark pink</string>
<string name="dark_purple">Dark purple</string>
<string name="dark_teal">Dark teal</string>
<string name="dark_yellow">Dark yellow</string>
<string name="data_sync_alert_offline">You’re offline</string>
<string name="data_sync_alert_offline_updated">You’re offline. Updated %s.</string>
<string name="data_sync_alert_recover_action">Retry</string>
<string name="data_sync_alert_something_wrong">Something went wrong</string>
<string name="data_sync_alert_something_wrong_updated">Something went wrong. Updated %s.</string>
<string name="data_sync_loading">Updating…</string>
<string name="defund_buttons_action">Start transfer</string>
<string name="defund_buttons_hint_text">We’ll start processing the transfer as soon as you add your bank details.</string>
<string name="defund_details_capture_account_holder_name_hint">Account holder name</string>
<string name="defund_details_capture_body">"Please give details for a non-Monzo UK account where we can send your money. This usually takes 2-4 weeks."</string>
<string name="defund_details_capture_bottom_sheet_body">This is the amount we can return to you, but it might not be the amount you expected. We may need to return some money to the account it came from, so this figure could change.</string>
<string name="defund_details_capture_title">We’ll transfer the money to your chosen bank account</string>
<string name="developer_options_pref_key_take_out_loan">key_take_out_loan</string>
<string name="external_account_select_bank_title">Choose your account</string>
<string name="light_blue">Light blue</string>
<string name="matt_blue">Matt blue</string>
<string name="notification_channel_background_title">Background tasks</string>
<string name="overdraft_credit_agreement_filename">Monzo_Credit_Agreement_%1$s.pdf</string>
<string name="overdraft_secci_agreement_filename">Monzo_Secci_Agreement_%1$s.pdf</string>
<string name="overdraft_view_agreement_documents_title">Documents</string>
<string name="overdraft_view_agreement_overdraft_scroll_text">Please read and accept</string>
<string name="overdraft_view_agreement_overdraft_subtitle">2 of 2</string>
<string name="overdraft_view_agreement_secci_scroll_text">Please read to continue</string>
<string name="overdraft_view_agreement_secci_subtitle">1 of 2</string>
<string name="pay_anyone_cancel_dialog_message">Once this payment has been cancelled, the recipient won’t be able to claim the money.</string>
<string name="pay_anyone_cancel_dialog_negative">No</string>
<string name="pay_anyone_cancel_dialog_positive">Yes</string>
<string name="pay_anyone_cancel_dialog_title">Are you sure you want to cancel this payment?</string>
<string name="pay_anyone_cancel_success_subtitle">Your payment has been cancelled</string>
<string name="pay_anyone_cancel_success_title">All done</string>
<string name="pay_anyone_details_action_pending">Cancel this payment</string>
<string name="pay_anyone_details_cancelled_title">Payment Cancelled</string>
<string name="pay_anyone_details_claimed_title">Payment Link Claimed</string>
<string name="pay_anyone_details_expired_title">Payment Link Expired</string>
<string name="pay_anyone_details_expiry_time">a limited time</string>
<string name="pay_anyone_details_extra_cancelled">You have cancelled this payment. You can start again or choose a different payment method.</string>
<string name="pay_anyone_details_extra_expired">This payment link has expired. You can start again or choose a different payment method.</string>
<string name="pay_anyone_details_help_button">Something wrong? Get help</string>
<string name="pay_anyone_details_pending_title">Payment Pending</string>
<string name="pay_anyone_details_primary_button">Send money by text or email</string>
<string name="pay_anyone_details_secondary_button">Choose another payment method</string>
<string name="pay_anyone_details_subtitle_cancelled">You cancelled this payment.</string>
<string name="pay_anyone_details_subtitle_pending">The recipient has %s to claim the money, and it will leave your account as soon as they do.</string>
<string name="payments_warning_unverified_payee">We couldn’t verify details for %1$s</string>
<string name="red_brown">Red brown</string>
<string name="sync_notification_body">Getting your latest balances and transactions</string>
<string name="sync_notification_title">Updating…</string>
<string name="uk_bank_account_account_number_hint">Account number</string>
<string name="uk_bank_account_sort_code_hint">Sort code</string>
<string name="uk_bank_payee_action">Next</string>
Removed Strings;
<string name="account_header_action_usage_hint">see detailed information about your account</string>
<string name="borrowing_hub_active_loan_subtitle" formatted="false">You’ve paid %s of %s</string>
<string name="borrowing_hub_active_loan_title">Your %s loan</string>
<string name="borrowing_hub_active_overdraft_subtitle">Your current limit is %s</string>
<string name="borrowing_hub_active_overdraft_title">Your Overdraft</string>
<string name="borrowing_hub_affordability_ineligible_loan_body">Based on your answers, we can’t offer you a loan at the moment.</string>
<string name="borrowing_hub_affordability_ineligible_loan_subtitle">You’re not eligible right now</string>
<string name="borrowing_hub_affordability_ineligible_loan_title">Loans with Monzo</string>
<string name="borrowing_hub_eligible_loan_body">Choose how much you want to borrow and for how long.</string>
<string name="borrowing_hub_eligible_loan_subtitle">You’re eligible for up to %s</string>
<string name="borrowing_hub_eligible_loan_title">Get a loan with Monzo</string>
<string name="borrowing_hub_eligible_overdraft_subtitle">Get an overdraft up to %1$s</string>
<string name="borrowing_hub_eligible_overdraft_title">Running empty?</string>
<string name="borrowing_hub_ineligible_loan_subtitle">Find out more</string>
<string name="borrowing_hub_ineligible_loan_title">We can’t offer you a loan</string>
<string name="borrowing_hub_ineligible_overdraft_subtitle">Find out why</string>
<string name="borrowing_hub_ineligible_overdraft_title">You’re not eligible for an overdraft</string>
<string name="borrowing_hub_loans_header">Loans</string>
<string name="borrowing_hub_maybe_overdraft_subtitle">Find out more</string>
<string name="borrowing_hub_maybe_overdraft_title">You might be eligible for an overdraft</string>
<string name="borrowing_hub_must_answer_questions_loan_body">Answer 3 quick questions to find out how much you could borrow. This won’t affect your credit score.</string>
<string name="borrowing_hub_must_answer_questions_loan_subtitle">Get a loan with Monzo</string>
<string name="borrowing_hub_must_answer_questions_loan_title">Need a helping hand?</string>
<string name="borrowing_hub_overdraft_header">Overdraft</string>
<string name="borrowing_hub_pending_loan_title">Your loan will arrive in a few minutes</string>
<string name="borrowing_hub_spread_the_cost_body">Spend %1$s to %2$s and get the money back. Repay over 3 to 12 months at %3$s APR representative.</string>
<string name="borrowing_hub_spread_the_cost_subtitle">Spread the cost of your next purchase</string>
<string name="borrowing_hub_spread_the_cost_title">Stretched your budget?</string>
<string name="borrowing_hub_survey_card_body">Let us know what type of loan or credit you’re keen to see on Monzo next.</string>
<string name="borrowing_hub_survey_card_button">GIVE FEEDBACK</string>
<string name="borrowing_hub_survey_card_title">Looking for something you can’t find?</string>
<string name="borrowing_hub_toolbar_title">Your borrowing options</string>
<string name="card_action_borrowing_hub_eligible_or_maybe_subtitle">See all your borrowing options</string>
<string name="card_action_borrowing_hub_eligible_or_maybe_title">Loans and overdrafts</string>
<string name="card_action_borrowing_hub_ineligible_title">Learn about loans and overdrafts</string>
<string name="deep_link_business_multiuser_access_create_invite">business_multiuser_access_create_invite</string>
<string name="deep_link_instalment_loan_card">instalment_loan_card</string>
<string name="overdraft_agreement_filename">Monzo_Credit_Agreement_%1$s.pdf</string>
<string name="payee_new_account_number_hint">Account number</string>
<string name="payee_new_account_sort_code_hint">Sort code</string>
<string name="uk_bank_payee_account_number_hint">Account number</string>
<string name="uk_bank_payee_action">Next step</string>
<string name="uk_bank_payee_sort_code_hint">Sort code</string>
New Public Types;
<public type="bool" name="workmanager_test_configuration" id="0x7f05000a" />
<public type="color" name="white_20_percent" id="0x7f0601df" />
<public type="color" name="white_40_percent" id="0x7f0601e0" />
<public type="color" name="white_5_percent" id="0x7f0601e1" />
<public type="color" name="white_60_percent" id="0x7f0601e2" />
<public type="color" name="white_80_percent" id="0x7f0601e3" />
<public type="color" name="white_85_percent" id="0x7f0601e4" />
<public type="color" name="white_90_percent" id="0x7f0601e5" />
<public type="color" name="white_95_percent" id="0x7f0601e6" />
<public type="color" name="yellow" id="0x7f0601e7" />
<public type="color" name="yellow_background_dark" id="0x7f0601e8" />
<public type="color" name="yellow_text" id="0x7f0601e9" />
<public type="drawable" name="self_disclosure" id="0x7f080656" />
<public type="drawable" name="special_offer_placeholder" id="0x7f08065e" />
<public type="drawable" name="splash_monzo" id="0x7f08065f" />
<public type="drawable" name="three_pots_full" id="0x7f080679" />
<public type="drawable" name="top_up_removing_stripe_warning" id="0x7f08067f" />
<public type="drawable" name="upgrade_session_info" id="0x7f080686" />
<public type="drawable" name="us_card_contact" id="0x7f080687" />
<public type="drawable" name="us_map_monzo_card" id="0x7f080689" />
<public type="drawable" name="wallet" id="0x7f080692" />
<public type="drawable" name="world_map" id="0x7f080696" />
<public type="drawable" name="paid_early_sweet_red" id="0x7f0805c6" />
<public type="id" name="addAttachmentSelectFromDeviceActionView" id="0x7f0a00ae" />
<public type="id" name="addAttachmentToolbar" id="0x7f0a00af" />
<public type="id" name="addAttachmentViewPager" id="0x7f0a00b0" />
<public type="id" name="addAttachmentViewPagerIndicator" id="0x7f0a00b1" />
<public type="id" name="addBillButton" id="0x7f0a00b2" />
<public type="id" name="addBillContainer" id="0x7f0a00b3" />
<public type="id" name="addBillSubtitle" id="0x7f0a00b4" />
<public type="id" name="addButton" id="0x7f0a00b5" />
<public type="id" name="addMoney" id="0x7f0a00b6" />
<public type="id" name="addMoneyAccNumberTitle" id="0x7f0a00b7" />
<public type="id" name="addMoneyAccountNumber" id="0x7f0a00b8" />
<public type="id" name="addMoneyBodyText" id="0x7f0a00b9" />
<public type="id" name="addMoneyButton" id="0x7f0a00ba" />
<public type="id" name="addMoneyFromPaymentProviderToolbar" id="0x7f0a00bb" />
<public type="id" name="addMoneyLoadingErrorView" id="0x7f0a00bc" />
<public type="id" name="addMoneyNewCardToolbar" id="0x7f0a00bd" />
<public type="id" name="addMoneyOptionRegularDescriptionTextView" id="0x7f0a00be" />
<public type="id" name="addMoneyOptionRegularImageView" id="0x7f0a00bf" />
<public type="id" name="addMoneyOptionRegularTitleTextView" id="0x7f0a00c0" />
<public type="id" name="addMoneyOptionSpecialDescriptionTextView" id="0x7f0a00c1" />
<public type="id" name="addMoneyOptionSpecialImageView" id="0x7f0a00c2" />
<public type="id" name="addMoneyOptionSpecialTitleTextView" id="0x7f0a00c3" />
<public type="id" name="addMoneyOptionsRecyclerView" id="0x7f0a00c4" />
<public type="id" name="addMoneyOptionsSpecialBarrier" id="0x7f0a00c5" />
<public type="id" name="addMoneyOptionsToolbar" id="0x7f0a00c6" />
<public type="id" name="addMoneySortCode" id="0x7f0a00c7" />
<public type="id" name="addMoneySortCodeTitle" id="0x7f0a00c8" />
<public type="id" name="addMoneyTitleText" id="0x7f0a00c9" />
<public type="id" name="addMoneyWithCardButton" id="0x7f0a00ca" />
<public type="id" name="addMoneyWithGooglePayButton" id="0x7f0a00cb" />
<public type="id" name="addNoteEditText" id="0x7f0a00cc" />
<public type="id" name="addNoteLoadingErrorView" id="0x7f0a00cd" />
<public type="id" name="addNoteTagTextView" id="0x7f0a00ce" />
<public type="id" name="addParticipantsContactsPickerContainer" id="0x7f0a00cf" />
<public type="id" name="addParticipantsSnackbarContainer" id="0x7f0a00d0" />
<public type="id" name="addParticipantsTabButton" id="0x7f0a00d1" />
<public type="id" name="addParticipantsTabButtonContainer" id="0x7f0a00d2" />
<public type="id" name="addPreferredNameButton" id="0x7f0a00d3" />
<public type="id" name="addPreviousAddressButton" id="0x7f0a00d4" />
<public type="id" name="addRecurringEmptyActions" id="0x7f0a00d5" />
<public type="id" name="addRecurringEmptyGroup" id="0x7f0a00d6" />
<public type="id" name="addRecurringEmptyText" id="0x7f0a00d7" />
<public type="id" name="addRecurringLoadingErrorView" id="0x7f0a00d8" />
<public type="id" name="addRecurringPaymentRecyclerView" id="0x7f0a00d9" />
<public type="id" name="addRecurringPaymentToolbar" id="0x7f0a00da" />
<public type="id" name="addSalaryCopyableLayout" id="0x7f0a00db" />
<public type="id" name="addSalaryEmailBodyText" id="0x7f0a00dc" />
<public type="id" name="addSalaryEmailCopyButton" id="0x7f0a00dd" />
<public type="id" name="addSalaryEmailEmailButton" id="0x7f0a00de" />
<public type="id" name="addSalaryEmailEmailText" id="0x7f0a00df" />
<public type="id" name="addSalaryEmailToolbar" id="0x7f0a00e0" />
<public type="id" name="addSalaryItemLeftDetailsView" id="0x7f0a00e1" />
<public type="id" name="addSalaryOptionItemBody" id="0x7f0a00e2" />
<public type="id" name="addSalaryOptionItemButton" id="0x7f0a00e3" />
<public type="id" name="addSalaryOptionsRecyclerView" id="0x7f0a00e4" />
<public type="id" name="addSalaryOptionsToolbar" id="0x7f0a00e5" />
<public type="id" name="addSomeoneButton" id="0x7f0a00e6" />
<public type="id" name="addToAccountButton" id="0x7f0a00e7" />
<public type="id" name="addToExistingAvatarView" id="0x7f0a00e8" />
<public type="id" name="addToExistingTextView" id="0x7f0a00e9" />
<public type="id" name="addToOrCreateEmptyView" id="0x7f0a00ea" />
<public type="id" name="addToOrCreateTabButton" id="0x7f0a00eb" />
<public type="id" name="addToOrCreateTabContainer" id="0x7f0a00ec" />
<public type="id" name="addToOrCreateTabRecyclerView" id="0x7f0a00ed" />
<public type="id" name="addTransactionActionTextView" id="0x7f0a00ee" />
<public type="id" name="addTransactionImageView" id="0x7f0a00ef" />
<public type="id" name="addTransactionTextView" id="0x7f0a00f0" />
<public type="id" name="add_attachement_progressbar" id="0x7f0a00f1" />
<public type="id" name="add_attachment_frame" id="0x7f0a00f2" />
<public type="id" name="add_attachment_image" id="0x7f0a00f3" />
<public type="id" name="add_attachment_take_picture_textview" id="0x7f0a00f4" />
<public type="id" name="add_attachment_view" id="0x7f0a00f5" />
<public type="id" name="add_salary_done_menu_action" id="0x7f0a00f6" />
<public type="id" name="add_source_card_entry_widget" id="0x7f0a00f7" />
<public type="id" name="add_source_error_container" id="0x7f0a00f8" />
<public type="id" name="additionalFeatureLeftItemDetail" id="0x7f0a00f9" />
<public type="id" name="additionalMoreInfoButton" id="0x7f0a00fa" />
<public type="id" name="addressBodyText" id="0x7f0a00fb" />
<public type="id" name="addressItemText" id="0x7f0a00fc" />
<public type="id" name="addressListLayout" id="0x7f0a00fd" />
<public type="id" name="addressNotInListButton" id="0x7f0a00fe" />
<public type="id" name="addressPickerDividerBottom" id="0x7f0a00ff" />
<public type="id" name="addressPickerDividerTop" id="0x7f0a0100" />
<public type="id" name="addressPickerLabelText" id="0x7f0a0101" />
<public type="id" name="addressPickerLayout" id="0x7f0a0102" />
<public type="id" name="addressPrimaryButton" id="0x7f0a0103" />
<public type="id" name="addressRecyclerView" id="0x7f0a0104" />
<public type="id" name="addressResidenceEditText" id="0x7f0a0105" />
<public type="id" name="addressResidenceInputLayout" id="0x7f0a0106" />
<public type="id" name="addressScrollView" id="0x7f0a0107" />
<public type="id" name="addressTextView" id="0x7f0a0108" />
<public type="id" name="addressTitleText" id="0x7f0a0109" />
<public type="id" name="adjust_height" id="0x7f0a010a" />
<public type="id" name="adjust_width" id="0x7f0a010b" />
<public type="id" name="adminAreaEditText" id="0x7f0a010c" />
<public type="id" name="adminAreaInputLayout" id="0x7f0a010d" />
<public type="id" name="aerInterestRateText" id="0x7f0a010e" />
<public type="id" name="affordabilityAmountCurrency" id="0x7f0a010f" />
<public type="id" name="affordabilityAmountInfo" id="0x7f0a0110" />
<public type="id" name="affordabilityAmountInput" id="0x7f0a0111" />
<public type="id" name="affordabilityAmountTitle" id="0x7f0a0112" />
<public type="id" name="affordabilityButtons" id="0x7f0a0113" />
<public type="id" name="affordabilityCheckbox" id="0x7f0a0114" />
<public type="id" name="affordabilityCheckboxTitle" id="0x7f0a0115" />
<public type="id" name="affordabilityChoiceAction" id="0x7f0a0116" />
<public type="id" name="affordabilityChoiceTitle" id="0x7f0a0117" />
<public type="id" name="affordabilityConfirmationBody" id="0x7f0a0118" />
<public type="id" name="affordabilityConfirmationButtons" id="0x7f0a0119" />
<public type="id" name="affordabilityConfirmationErrorView" id="0x7f0a011a" />
<public type="id" name="affordabilityConfirmationImageView" id="0x7f0a011b" />
<public type="id" name="affordabilityConfirmationScrollView" id="0x7f0a011c" />
<public type="id" name="affordabilityConfirmationTitle" id="0x7f0a011d" />
<public type="id" name="affordabilityConfirmationToolbar" id="0x7f0a011e" />
<public type="id" name="affordabilityContent" id="0x7f0a011f" />
<public type="id" name="affordabilityDescription" id="0x7f0a0120" />
<public type="id" name="affordabilityFooter" id="0x7f0a0121" />
<public type="string" name="welcome_monzo_title" id="0x7f121580" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_app_message" id="0x7f121581" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_app_title" id="0x7f121582" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_begin_setup" id="0x7f121583" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_card_message" id="0x7f121584" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_card_title" id="0x7f121585" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_continue" id="0x7f121586" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_create_account" id="0x7f121587" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_find_out_more" id="0x7f121588" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_log_in" id="0x7f121589" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_preface_message" id="0x7f12158a" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_preface_title" id="0x7f12158b" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_signup" id="0x7f12158c" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_what_you_get_feature1" id="0x7f12158d" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_what_you_get_feature2" id="0x7f12158e" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_what_you_get_feature3" id="0x7f12158f" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_what_you_get_feature3_caveat" id="0x7f121590" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_what_you_get_feature4" id="0x7f121591" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_what_you_get_feature5" id="0x7f121592" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_what_you_get_title" id="0x7f121593" />
<public type="string" name="welcome_tagline_1" id="0x7f121594" />
<public type="string" name="welcome_tagline_2" id="0x7f121595" />
<public type="string" name="welcome_tagline_3" id="0x7f121596" />
<public type="string" name="what_is_wrong" id="0x7f121597" />
<public type="string" name="which_card_dialog_message" id="0x7f121598" />
<public type="string" name="which_card_dialog_title" id="0x7f121599" />
<public type="string" name="white" id="0x7f12159a" />
<public type="string" name="withdrawal_history_average" id="0x7f12159b" />
<public type="string" name="withdrawal_history_number_of" id="0x7f12159c" />
<public type="string" name="withdrawal_history_title" id="0x7f12159d" />
<public type="string" name="withdrawal_history_total" id="0x7f12159e" />
<public type="string" name="yellow" id="0x7f12159f" />
<public type="string" name="you_current_user" id="0x7f1215a0" />
<public type="string" name="your_monzo_locked_dialog_title" id="0x7f1215a1" />
<public type="string" name="your_monzo_subtitle" id="0x7f1215a2" />
<public type="string" name="your_monzo_title" id="0x7f1215a3" />
<public type="string" name="zero_balance_pots_promotion_button" id="0x7f1215a4" />
<public type="string" name="zero_balance_pots_promotion_message" id="0x7f1215a5" />
<public type="string" name="zero_balance_pots_promotion_title" id="0x7f1215a6" />
<public type="string" name="zip_helper" id="0x7f1215a7" />
<public type="style" name="intercom_toolbar_title_style" id="0x7f130423" />
<public type="style" name="intercom_wallpaper_image_style" id="0x7f130424" />
New ID’s;
<item type="id" name="accountTitleTextContainer" />
<item type="id" name="affordabilityFooter" />
<item type="id" name="defundAccountInput" />
<item type="id" name="defundAmount" />
<item type="id" name="defundAmountHelpButton" />
<item type="id" name="defundButtons" />
<item type="id" name="defundDescription" />
<item type="id" name="defundRecipientInputLayout" />
<item type="id" name="defundTitle" />
<item type="id" name="destinationImageLayout" />
<item type="id" name="destinationMonzoCardView" />
<item type="id" name="legalDocumentDetailView" />
<item type="id" name="newCardReplacementFlowAction" />
<item type="id" name="newCardReplacementFlowGroup" />
<item type="id" name="newCardReplacementFlowHeader" />
<item type="id" name="paymentInstructionsButtons" />
<item type="id" name="selectPaymentProviderHelp" />
<item type="id" name="selectPaymentProviderRecyclerView" />
<item type="id" name="selectPaymentProviderTitle" />
<item type="id" name="selectPaymentProviderToolbar" />
<item type="id" name="sourceImageLayout" />
<item type="id" name="sourceMonzoCardView" />
Removed ID’s;
<item type="id" name="accountHeaderAction" />
<item type="id" name="accountHeaderMessage" />
<item type="id" name="borrowingHubActionCardView" />
<item type="id" name="borrowingHubHeaderTextView" />
<item type="id" name="borrowingHubIconImage" />
<item type="id" name="borrowingHubLoadingView" />
<item type="id" name="borrowingHubProductOptionItemView" />
<item type="id" name="borrowingHubRecyclerView" />
<item type="id" name="borrowingHubSubtitleText" />
<item type="id" name="borrowingHubTitleText" />
<item type="id" name="borrowingHubToolbar" />
<item type="id" name="leftToPayText" />
<item type="id" name="loanBalanceText" />
<item type="id" name="loanGoalProgressBar" />
<item type="id" name="loanGoalText" />
<item type="id" name="loanImage" />
<item type="id" name="loanTitle" />
<item type="id" name="manageOverdraftText" />
<item type="id" name="overdraftLimitText" />
<item type="id" name="paymentInstructionsNextButton" />
<item type="id" name="profileLegacyBadgeText" />
<item type="id" name="profilePaidBadgeText" />
<item type="id" name="selectBankHelp" />
<item type="id" name="selectBankTitle" />
<item type="id" name="settingsImage" />
New Assets; (well hello there new business categories 
)
Changed Assets;
Removed Assets; ( byeeee business account icons)
Is the pay anyone stuff just a further development of the existing feature?
You’re probably right - it just looked strange to see a ‘block’ of related new strings.
A little bit more Intercom stuff as well, which continues to intrigue
Version 3.32.0;
New Strings;
<string name="business_signup_plan_selection_plans_compare_title">Compare accounts</string>
<string name="card_replacement_select_card_primary_button_format">Choose %s</string>
<string name="defund_details_capture_recipient_name_error">Please enter a valid name</string>
<string name="defund_progress_account_details_sort_code_account_number">%1$s • %2$s</string>
<string name="defund_progress_account_details_title">You’ve given us your account details</string>
<string name="defund_progress_change_account_details_button">Change Account Details</string>
<string name="defund_progress_processed">You’ll receive your money and we’ll close your account</string>
<string name="defund_progress_processing">We’ll process your transfer, usually in 2–4 weeks</string>
<string name="defund_progress_title">We’re processing your transfer</string>
<string name="external_account_permissions_description">It’s important to us that you know exactly what information we see when you add a bank account.</string>
<string name="external_account_permissions_footer">By continuing, you’ll be redirected to <b>%s</b> to sign in to your account. After that we’ll securely return you to the Monzo app.</string>
<string name="external_account_permissions_section_footer">We’ll never store or share this information, and we connect accounts securely using encryption. You can remove an account at any time.</string>
<string name="external_account_permissions_section_header">Information we’ll see</string>
<string name="external_account_permissions_title">What we’ll get from your other bank</string>
<string name="generic_error_title">Nothing to see here</string>
<string name="goods_and_services_dispute_title">Dispute a transaction</string>
<string name="menu_info">Info</string>
<string name="open_banking_callback_error_primary_button">Try again</string>
<string name="open_banking_callback_error_secondary_button">Regular bank transfer</string>
<string name="order_card_new_flow_legal_name">Legal name</string>
<string name="order_card_new_flow_preferred_name">Preferred name</string>
<string name="profile_payment_initiation">Easy bank transfer terms</string>
<string name="tax_residency_tin_header_uk">What’s your Unique Tax Reference number?</string>
<string name="transaction_bacs_retry_dd_biometric_dialog_msg">To retry %1$s with %2$s</string>
<string name="transaction_bacs_retry_dd_header_action">Retry now</string>
<string name="transaction_bacs_retry_dd_success_msg">Your Direct Debit went through.</string>
<string name="transaction_bacs_retry_dd_success_title">Success!</string>
<string name="transaction_retryable_description">We’ll automatically retry it at %1$s today, or you can retry it any time before then. If you still don’t have enough money to cover it by %1$s, the payment will decline again.</string>
Removed Strings;
<string name="affordability_footer_html" formatted="false"><a href=%s>%s</a></string>
<string name="plans_loading_error_title">Nothing to see here</string>
New Public Types;
<public type="drawable" name="white_radius" id="0x7f080699" />
<public type="drawable" name="us_map_monzo_card" id="0x7f08068d" />
<public type="drawable" name="wallet" id="0x7f080696" />
<public type="drawable" name="world_map" id="0x7f08069a" />
<public type="layout" name="view_loan_summary" id="0x7f0d0564" />
<public type="layout" name="view_manage_monzo_plus_subscription_product" id="0x7f0d0565" />
<public type="layout" name="view_monzo_plus_offers_item_button" id="0x7f0d0566" />
<public type="layout" name="view_monzo_plus_offers_item_text" id="0x7f0d0567" />
<public type="layout" name="view_multi_select_transactions" id="0x7f0d0568" />
<public type="layout" name="view_overdraft_calculator" id="0x7f0d0569" />
<public type="layout" name="view_overdraft_offer_card" id="0x7f0d056a" />
<public type="layout" name="view_picker_loan_summary" id="0x7f0d056b" />
<public type="layout" name="view_pot_action" id="0x7f0d056c" />
<public type="layout" name="view_profile_photo" id="0x7f0d056d" />
<public type="layout" name="view_recent_payee" id="0x7f0d056e" />
<public type="layout" name="view_saved_card" id="0x7f0d056f" />
<public type="layout" name="view_schedule_repayment_day_picker" id="0x7f0d0570" />
<public type="layout" name="view_search_card" id="0x7f0d0571" />
<public type="layout" name="view_settled_tabs_item" id="0x7f0d0572" />
<public type="layout" name="view_tax_residency_number" id="0x7f0d0573" />
<public type="layout" name="viewstub_snowfall" id="0x7f0d0574" />
<public type="layout" name="wallet_test_layout" id="0x7f0d0575" />
<public type="layout" name="widget_title" id="0x7f0d0576" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_what_you_get_feature3" id="0x7f1215a8" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_what_you_get_feature3_caveat" id="0x7f1215a9" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_what_you_get_feature4" id="0x7f1215aa" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_what_you_get_feature5" id="0x7f1215ab" />
<public type="string" name="welcome_onboarding_what_you_get_title" id="0x7f1215ac" />
<public type="string" name="welcome_tagline_1" id="0x7f1215ad" />
<public type="string" name="welcome_tagline_2" id="0x7f1215ae" />
<public type="string" name="welcome_tagline_3" id="0x7f1215af" />
<public type="string" name="what_is_wrong" id="0x7f1215b0" />
<public type="string" name="which_card_dialog_message" id="0x7f1215b1" />
<public type="string" name="which_card_dialog_title" id="0x7f1215b2" />
<public type="string" name="white" id="0x7f1215b3" />
<public type="string" name="withdrawal_history_average" id="0x7f1215b4" />
<public type="string" name="withdrawal_history_number_of" id="0x7f1215b5" />
<public type="string" name="withdrawal_history_title" id="0x7f1215b6" />
<public type="string" name="withdrawal_history_total" id="0x7f1215b7" />
<public type="string" name="yellow" id="0x7f1215b8" />
<public type="string" name="you_current_user" id="0x7f1215b9" />
<public type="string" name="your_monzo_locked_dialog_title" id="0x7f1215ba" />
<public type="string" name="your_monzo_subtitle" id="0x7f1215bb" />
<public type="string" name="your_monzo_title" id="0x7f1215bc" />
<public type="string" name="zero_balance_pots_promotion_button" id="0x7f1215bd" />
<public type="string" name="zero_balance_pots_promotion_message" id="0x7f1215be" />
<public type="string" name="zero_balance_pots_promotion_title" id="0x7f1215bf" />
<public type="string" name="zip_helper" id="0x7f1215c0" />
New ID’s;
<item type="id" name="accountDetailsBeneficiary" />
<item type="id" name="accountDetailsEditButton" />
<item type="id" name="accountDetailsSortCodeAccountNumber" />
<item type="id" name="accountDetailsTitle" />
<item type="id" name="accountsList" />
<item type="id" name="defundDetailsCaptureContentView" />
<item type="id" name="defundDetailsCaptureLoadingErrorView" />
<item type="id" name="defundProgressTimeline" />
<item type="id" name="defundProgressTitle" />
<item type="id" name="defundRecipientEditText" />
<item type="id" name="docsCardView" />
<item type="id" name="errorAction" />
<item type="id" name="errorDescription" />
<item type="id" name="errorIcon" />
<item type="id" name="errorTitle" />
<item type="id" name="externalAccountDescription" />
<item type="id" name="externalAccountFooterTextView" />
<item type="id" name="externalAccountHeaderTextView" />
<item type="id" name="externalAccountInfoDetailView" />
<item type="id" name="externalAccountProviderDetailView" />
<item type="id" name="externalAccountTitle" />
<item type="id" name="externalAccountTransactionAmountView" />
<item type="id" name="externalAccountTransactionDetailView" />
<item type="id" name="externalAccountTransactionLabel" />
<item type="id" name="externalAccountTransactionsRecyclerView" />
<item type="id" name="legalDocsRecyclerView" />
<item type="id" name="payeeButtons" />
<item type="id" name="permissionsButtonStackContainer" />
<item type="id" name="permissionsRecyclerView" />
<item type="id" name="permissionsToolbar" />
<item type="id" name="selectCardNameQuestionSubtitle" />
<item type="id" name="selectCardNameQuestionTitle" />
<item type="id" name="selectCardNameQuestionToolbar" />
<item type="id" name="selectCardRecyclerView" />
<item type="id" name="selectCardStatusBarBottomGuideline" />
<item type="id" name="selectCardSubtitle" />
<item type="id" name="selectCardTitle" />
<item type="id" name="selectCardToolbar" />
<item type="id" name="selectCardView" />
<item type="id" name="selectProviderBlockingErrorView" />
<item type="id" name="selectProviderLoadingView" />
<item type="id" name="selectProviderRecyclerView" />
<item type="id" name="selectProviderToolbar" />
<item type="id" name="timelineBottomLine" />
<item type="id" name="timelineEntryIcon" />
<item type="id" name="timelineEntryText" />
<item type="id" name="timelineTopLine" />
<item type="id" name="tinEntryHeader" />
Removed ID’s;
<item type="id" name="destBarrierBottom" />
<item type="id" name="destBarrierTop" />
<item type="id" name="documentsRecyclerView" />
<item type="id" name="nav_account" />
<item type="id" name="nav_spending" />
<item type="id" name="nudgeFillView" />
<item type="id" name="prepositionBarrier" />
<item type="id" name="sourceBarrierBottom" />
<item type="id" name="sourceBarrierTop" />
New Assets;
Changed Assets;
Removed Assets;
Version 3.33.0
More removals than additions - indication of a big tidy-up of the app in preparation for other changes?
New Strings;
<string name="banned_user_warning_dialog_title">Thanks</string>
<string name="banned_user_warning_primary_button">Okay, got it</string>
<string name="business_signup_pending_last_updated_pattern"><small>Updated %s</small></string>
<string name="business_signup_pending_message">"This can take up to 2 business days. Please bear with us, we’ll update you when we’re done."</string>
<string name="card_replacement_reason_form_title_joint">New joint account card</string>
<string name="card_replacement_reason_form_title_personal">New personal account card</string>
<string name="card_replacement_select_address_question_title">Where should we send your new card?</string>
<string name="defund_restart_warning_body">If you change your account details, we’ll need to restart the transfer process. It’ll take 2-4 weeks from when you submit the new details. Are you sure you want to go ahead?</string>
<string name="defund_restart_warning_primary_button">No, use the same details</string>
<string name="defund_restart_warning_secondary_button">Yes, restart the process</string>
<string name="external_account_manage_account_details_header">Account details</string>
<string name="external_account_manage_actions_header">Actions</string>
<string name="external_account_manage_permissions_header">Information we’ll see</string>
<string name="external_account_permissions_documents_header">Documents</string>
<string name="external_account_permissions_footer">Continuing will direct you to %s.</string>
<string name="external_account_permissions_footer_with_terms">By continuing you agree to the terms and conditions and privacy policy, and we’ll redirect you to %s.</string>
<string name="external_account_permissions_info_footer">This information is encrypted, and we’ll never share or sell it. We’ll only use it to show your account information in Monzo.</string>
<string name="external_account_permissions_info_header">Shared information</string>
<string name="goods_and_services_dispute_attempt_to_return_title">Did you attempt to return the goods?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_charged_incorrectly_title">How were you charged incorrectly?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_contact_option_chat">Live chat</string>
<string name="goods_and_services_dispute_contact_option_email">Email</string>
<string name="goods_and_services_dispute_contact_option_letter">Letter</string>
<string name="goods_and_services_dispute_contact_option_other">Other</string>
<string name="goods_and_services_dispute_contact_option_phone">Phone</string>
<string name="goods_and_services_dispute_contact_title">How did you contact them?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_correct_amount_title">What was the correct amount?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_did_you_contact_title">Did you contact the merchant about this problem?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_did_you_pay_again_title">Did you pay again another way?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_genuine_title">Did the merchant claim the goods were genuine when you bought them?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_goods_option_customs">A governmental agency (like customs) has them</string>
<string name="goods_and_services_dispute_goods_option_retailer">The genuine brand/retailer has them</string>
<string name="goods_and_services_dispute_goods_option_returned">I returned them</string>
<string name="goods_and_services_dispute_goods_option_still_have">I still have them</string>
<string name="goods_and_services_dispute_goods_option_threw">I threw them away</string>
<string name="goods_and_services_dispute_how_did_you_pay_charge_title">How did you pay the original charge?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_how_did_you_pay_title">How did you pay?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_local_currency_title">Were you given the option to pay in the local currency?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_additional_charge">I got an additional charge from a merchant that I’ve paid before</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_cash">Cash</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_charged_incorrectly">I was charged incorrectly</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_didnt_get">I didn’t get them at all, or I only got some of them</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_different">I got different goods or services to what I ordered</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_duplicate_charges">I was charged more than once for the same transaction</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_fake">The goods I got were fake</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_havent_got_goods">I haven’t got the goods or services that I paid for</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_havent_got_refund">I haven’t got a refund I was told I would get</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_incorrect_amount">I was charged the wrong amount</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_incorrect_currency">I was charged in the wrong currency</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_monzo_card">Monzo card</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_no_goods">I didn’t get any goods</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_other_card">Other card</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_other_payment_method">Other payment method</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_payment_not_complete">I tried to make a payment which didn’t go through but got charged anyway</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_promised_refund">I was meant to get a refund but got charged again</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_refund_charged_again">The merchant said they’d refund me but I got charged again</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_refund_didnt_get">The merchant said they’d refund me but I haven’t got it</string>
<string name="goods_and_services_dispute_option_subscription_cancelled">I’m being charged for a subscription I cancelled or didn’t know I’d signed up for</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_amount_expected_skip_subtitle">Proof of the expected amount improves the chance of getting your money back, but you can still report a dispute without it.</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_amount_expected_subtitle">For example, a final bill or invoice that shows the total amount</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_amount_expected_title">Please add proof of the amount you expected to pay</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_contact_skip_subtitle">Proof of contact with the merchant improves the chance of getting your money back, but you can still report a dispute without it.</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_contact_subtitle">For example, screenshots or images of your messages and any replies which include relevant info about your dispute</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_contact_title">Please add proof of your contact with the merchant</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_dont_button">I don’t have proof</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_payment_failed_skip_subtitle">Proof the payment didn’t go through improves the chance of getting your money back, but you can still report a dispute without it.</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_payment_failed_subtitle">For example, a decline receipt</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_payment_failed_title">Please add proof that the payment didn’t go through</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_payment_skip_subtitle">Proof of payment improves the chance of getting your money back, but you can still report a dispute without it.</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_payment_subtitle">For example, a receipt or order confirmation email showing how you paid</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_payment_title">Please add proof of payment</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_refund_skip_subtitle">Proof of refund improves the chance of getting your money back, but you can still report a dispute without it.</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_refund_subtitle">For example, a refund receipt, credit voucher or email from the merchant</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_refund_title">Please add proof that the merchant said they’d refund you</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_skip_subtitle">Proof of purchase improves the chance of getting your money back, but you can still report a dispute without it.</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_skip_title">Continue without proof?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_subtitle">For example, a receipt or screenshot of an order confirmation email</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_title">Please add proof of your purchase or order</string>
<string name="goods_and_services_dispute_what_did_you_order_hint">e.g. the goods or service you ordered</string>
<string name="goods_and_services_dispute_what_did_you_order_title">What did you order?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_what_happened_refund_title">What happened with the refund?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_what_happened_title">What happened to the goods or services you paid for?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_when_did_you_expect_title">When did you expect to get the goods or service?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_when_did_you_last_contact_title">When did you last contact the merchant about this problem?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_where_goods_title">Where are the goods now?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_which_problem_title">Which problem are you having?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_why_not_fixed_hint">e.g. the merchant refused to give a refund</string>
<string name="goods_and_services_dispute_why_not_fixed_title">Why couldn’t the merchant fix the problem when you contacted them?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_why_payment_failed_hint">e.g. the payment terminal wasn’t working properly</string>
<string name="goods_and_services_dispute_why_payment_failed_subtitle">Please describe what happened when you tried to pay</string>
<string name="goods_and_services_dispute_why_payment_failed_title">Why didn’t the payment go through?</string>
<string name="open_banking_account_aggregation_button">Take a look</string>
<string name="open_banking_account_aggregation_description">Seeing both accounts in the same place is a great way to get to know your money better.</string>
<string name="open_banking_account_aggregation_title">You added your %s account to Monzo</string>
<string name="question_change_transaction">Change transaction</string>
<string name="question_pick_transaction">Pick transaction</string>
<string name="question_pick_transaction_hint">Select the transaction you want to report</string>
<string name="statement_of_fees_list_empty">You don’t have any statements of fees</string>
<string name="statements_personal_account">Personal</string>
Removed Strings;
<string name="banned_user_warning_notify_button">Notify Me</string>
<string name="business_profile_annual_turnover_label">Annual turnover</string>
<string name="business_profile_business_address_label">Business address</string>
<string name="business_profile_company_details_header">Company details</string>
<string name="business_profile_company_incorporation_format">Incorporated: %1$s, %2$s</string>
<string name="business_profile_company_type_charitable_incorporated_organisation">Charitable Incorporated Organisation</string>
<string name="business_profile_company_type_charity">Charity</string>
<string name="business_profile_company_type_community_interest_company">Community Interest Company</string>
<string name="business_profile_company_type_general_partnership">Partnership</string>
<string name="business_profile_company_type_industrial_and_provident_society">Industrial and Provident Society</string>
<string name="business_profile_company_type_label">Company type</string>
<string name="business_profile_company_type_limited_liability_partnership">Limited liability partnership</string>
<string name="business_profile_company_type_limited_partnership">Limited partnership</string>
<string name="business_profile_company_type_other">Other</string>
<string name="business_profile_company_type_private_company_limited_by_guarantee">Private company limited by guarantee</string>
<string name="business_profile_company_type_private_company_limited_by_shares">Private limited company</string>
<string name="business_profile_company_type_public_limited_company">Public limited company</string>
<string name="business_profile_company_type_sole_trader">Sole trader</string>
<string name="business_profile_company_type_unlimited_company">Unlimited company</string>
<string name="business_profile_company_type_unlimited_trust">Unlimited trust</string>
<string name="business_profile_employee_count_label">Employee count</string>
<string name="business_profile_sole_trader_started_trading_format">Started trading: %1$s, %2$s</string>
<string name="business_profile_title">Business Profile</string>
<string name="business_profile_total_assets_label">Total assets</string>
<string name="business_profile_update_info_dialog_message">If you want to update your company details, please chat with our customer support.</string>
<string name="business_signup_pending_message">This could take anywhere between 5 minutes and 3 days. Please bear with us and check back later.</string>
<string name="external_account_permissions_section_footer">We’ll never store or share this information, and we connect accounts securely using encryption. You can remove an account at any time.</string>
<string name="external_account_permissions_section_header">Information we’ll see</string>
<string name="name_update_in_progress_message">We’ll send you a notification as soon as it’s done.</string>
<string name="name_update_in_progress_title">Name update in progress…</string>
<string name="payment_initiation_add_money_button">Agree and continue</string>
<string name="payment_initiation_add_money_button_header">We’ll request the money from your %s account, then direct you there to approve it.</string>
<string name="profile_business_account_action_open_title">Create a business account</string>
<string name="profile_business_account_action_subtitle">Tell us about your business and open an account today</string>
<string name="profile_business_details_account_type_bottomsheet_see_features">See account features</string>
<string name="profile_cass_action_subtitle">Current Account Switch Service</string>
<string name="profile_cass_action_title">Switch to Monzo</string>
<string name="profile_contact_details_header">Contact details</string>
<string name="profile_dialog_button_log_out">Log out</string>
<string name="profile_energy_switch_action">Switch your energy supply and get up to £50</string>
<string name="profile_energy_switch_title">Monzo energy switch service</string>
<string name="profile_home_address_title">Home address</string>
<string name="profile_joint_account_action_activate_title">Activate your joint account card</string>
<string name="profile_joint_account_action_open_title">Create a joint account</string>
<string name="profile_joint_account_action_subtitle">Share Monzo with someone</string>
<string name="profile_log_out_confirmation_description">Please confirm that you’d like to log out of your account</string>
<string name="profile_log_out_confirmation_title">Are you sure?</string>
<string name="profile_menu_settings">Settings</string>
<string name="profile_monzo_plus_description_manage">Manage</string>
<string name="profile_monzo_plus_description_sign_up">Get even more from your Monzo experience</string>
<string name="profile_monzo_plus_title">Monzo Plus</string>
<string name="profile_name_title">Name</string>
<string name="profile_phone_number_title">Phone number</string>
<string name="profile_privacy_title">Privacy</string>
<string name="profile_settings_title">Settings</string>
<string name="profile_title">Profile</string>
<string name="profile_update_address_dialog_message">If you want to update your address, please chat with our customer support.</string>
<string name="profile_update_name_selector_title">Which name do you want to update?</string>
<string name="profile_update_name_type_legal">Full legal name</string>
<string name="profile_update_name_type_preferred">Preferred name</string>
<string name="profile_your_monzo_text">Make the most of Monzo</string>
<string name="profile_your_monzo_title">Your Monzo</string>
<string name="settings_biometric_title">Confirming it’s you</string>
<string name="settings_connected_apps_title">Apps</string>
<string name="settings_customisation_app_icon">Custom app icon</string>
<string name="settings_customisation_title">Customisation</string>
<string name="settings_fingerprint_title">Fingerprint</string>
<string name="settings_labs_subtitle">Join Labs to get early access to our newest features</string>
<string name="settings_labs_title">Monzo Labs</string>
<string name="settings_marketing_opt_in_section">Marketing</string>
<string name="settings_privacy_title">Privacy</string>
<string name="update_legal_name_hint">New full legal name</string>
<string name="update_legal_name_message">Please enter your new full legal name as shown on your ID or official document, including middle names.</string>
<string name="update_name_checking_legal_subtitle">We’ll send you a notification as soon as it’s done.</string>
<string name="update_name_checking_legal_title">We’re verifying your identity…</string>
<string name="update_name_checking_preferred_subtitle">We’ll send you a notification as soon as it’s done.</string>
<string name="update_name_checking_preferred_title">We’re checking your preferred name…</string>
<string name="update_name_document_capture_confirm_body">Please remember that submitting a forged document is a crime, and we’ll report any forgeries</string>
<string name="update_name_document_capture_confirm_title">We’re about to verify your document</string>
<string name="update_name_document_type_title">Which ID or document would you like to use?</string>
<string name="update_name_id_proof_body">Take a picture of your photo ID or official document such as a deed poll or marriage certificate. Make sure the whole ID or document is visible, and your new name is clearly shown.</string>
<string name="update_name_id_proof_button">Take a picture</string>
<string name="update_name_id_proof_title">Provide proof of your new name</string>
<string name="update_name_id_ready_body">"To update your legal name, you’ll need to take a picture of some ID showing your new name. That can be something like a passport, driving licence, or an official document like a deed poll or marriage certificate. We’ll use this to check your identity and protect against financial crime."</string>
<string name="update_name_id_ready_no_document_button">I don’t have ID or a document</string>
<string name="update_name_id_ready_proceed_button">I’m Ready</string>
<string name="update_name_id_ready_title">Get your ID ready…</string>
<string name="update_name_monzo_me_about_body">Monzo.me lets you send and receive money without needing to know the other person’s account details. You can send money to anyone with a Monzo account through it, and receive money from anyone - even if they don’t have Monzo.</string>
<string name="update_name_monzo_me_about_title">What is Monzo.me?</string>
<string name="update_name_monzo_me_action">What is monzo.me?</string>
<string name="update_name_monzo_me_body">Your current username is:<br><b>monzo.me/%s</b><br><br>Would you like to update this? We’ll try and match your new name.</string>
<string name="update_name_monzo_me_confirm_body">Once we’ve updated your name and your Monzo.me, any payments sent to your old Monzo.me username will stop working.</string>
<string name="update_name_monzo_me_confirm_title">Your old Monzo.me username will stop working</string>
<string name="update_name_monzo_me_primary">Update my username</string>
<string name="update_name_monzo_me_secondary">Keep my current username</string>
<string name="update_name_monzo_me_title">Use your new name for Monzo.me?</string>
<string name="update_name_more_info">More info</string>
<string name="update_name_no_id_body">If you don’t have ID or an official document showing your new name, please chat with us for more help.</string>
<string name="update_name_no_id_title">No ID or document?</string>
<string name="update_name_preferred_more_info_message">"In most cases, your preferred name will be similar to your legal name, and consist of a first name and last name. If your preferred name is very different to your legal name, we might ask for some extra ID. This is to protect against financial crime."</string>
<string name="update_name_preferred_more_info_title">Preferred name</string>
<string name="update_name_title">Update name</string>
<string name="update_preferred_name_hint">New preferred name</string>
<string name="update_preferred_name_message">Please enter your new preferred name. We’ll use this in the app and when contacting you.</string>
New ID’s;
<item type="id" name="cardAddressEditContainer" />
<item type="id" name="confirmationButtonStack" />
<item type="id" name="confirmationDescription" />
<item type="id" name="confirmationNestedScrollView" />
<item type="id" name="confirmationTitle" />
<item type="id" name="confirmationToolbar" />
<item type="id" name="current_non_blocking_error" />
<item type="id" name="current_non_blocking_error_disposable" />
<item type="id" name="current_transient_error_callback" />
<item type="id" name="current_transient_error_ui_model" />
<item type="id" name="detailItemText" />
<item type="id" name="detailItemTextDetail" />
<item type="id" name="documentDetailView" />
<item type="id" name="externalAccountActionableDetailView" />
<item type="id" name="externalAccountTransactionAmountContainer" />
<item type="id" name="externalAccountTransactionAmountSubtitle" />
<item type="id" name="externalAccountTransactionsBlockingErrorView" />
<item type="id" name="externalAccountTransactionsVisibleAreaBottom" />
<item type="id" name="manageBlockingErrorView" />
<item type="id" name="manageLoadingView" />
<item type="id" name="manageRecyclerView" />
<item type="id" name="manageToolbar" />
<item type="id" name="profileDetailsRecyclerView" />
<item type="id" name="profileDetailsToolbar" />
<item type="id" name="questionCardFooter" />
<item type="id" name="questionCardView" />
<item type="id" name="selectCardAddressQuestionToolbar" />
<item type="id" name="transactionRadioButton" />
Removed ID’s;
<item type="id" name="aboutMonzoView" />
<item type="id" name="appIconTextView" />
<item type="id" name="appVersionTextView" />
<item type="id" name="assetsViewGroup" />
<item type="id" name="biometricAuthSwitchView" />
<item type="id" name="biometricTitleTextView" />
<item type="id" name="businessAccountsActionTextView" />
<item type="id" name="businessAccountsTitleTextView" />
<item type="id" name="cancelButton" />
<item type="id" name="cassSwitchActionTextView" />
<item type="id" name="cassSwitchTitleTextView" />
<item type="id" name="companyAddressViewGroup" />
<item type="id" name="companyTypeViewGroup" />
<item type="id" name="connectedAppsTextView" />
<item type="id" name="connectedAppsTitleTextView" />
<item type="id" name="current_actionable_error" />
<item type="id" name="current_actionable_error_disposable" />
<item type="id" name="customisationTitleTextView" />
<item type="id" name="detailsItemLabel" />
<item type="id" name="detailsItemTextView" />
<item type="id" name="editImage" />
<item type="id" name="emailActionTextView" />
<item type="id" name="emailTextView" />
<item type="id" name="employeeCountViewGroup" />
<item type="id" name="energySwitchingTextView" />
<item type="id" name="energySwitchingTitleTextView" />
<item type="id" name="enterNameInputLabel" />
<item type="id" name="enterNameMessage" />
<item type="id" name="enterNameNextButton" />
<item type="id" name="enterNameTextInput" />
<item type="id" name="enterNameToolbar" />
<item type="id" name="externalAccountProviderDetailView" />
<item type="id" name="fingerprintLockSwitchView" />
<item type="id" name="fscsProtectionView" />
<item type="id" name="incDateTextView" />
<item type="id" name="jointAccountsActionTextView" />
<item type="id" name="jointAccountsTitleTextView" />
<item type="id" name="lendingPromotionsSwitch" />
<item type="id" name="logOutView" />
<item type="id" name="marketingOptInSwitchView" />
<item type="id" name="marketingTitleTextView" />
<item type="id" name="monzoLabsTitleTextView" />
<item type="id" name="monzoLabsViewGroup" />
<item type="id" name="nameEditTextView" />
<item type="id" name="nameTitleTextView" />
<item type="id" name="nameViewGroup" />
<item type="id" name="notificationsTextView" />
<item type="id" name="openSourceLicensesView" />
<item type="id" name="paymentsLayout" />
<item type="id" name="paymentsStatusText" />
<item type="id" name="paymentsTitleTextView" />
<item type="id" name="phoneNumberTextView" />
<item type="id" name="planCardsCloseButton" />
<item type="id" name="planCardsStatusBarBottomGuideline" />
<item type="id" name="plansExploreButtonContainer" />
<item type="id" name="premiumSubscriptionsTextView" />
<item type="id" name="premiumSubscriptionsTitleTextView" />
<item type="id" name="privacyPolicyView" />
<item type="id" name="profileImageView" />
<item type="id" name="profileScrollView" />
<item type="id" name="profileSettingsRecyclerView" />
<item type="id" name="pulseProgress" />
<item type="id" name="pulseViewPager" />
<item type="id" name="secureWindowSwitchView" />
<item type="id" name="seeFeaturesOption" />
<item type="id" name="selectCardNameQuestionButtonContainer" />
<item type="id" name="selectCardNameQuestionSubtitle" />
<item type="id" name="selectCardNameQuestionTitle" />
<item type="id" name="switchOption" />
<item type="id" name="taxResidencyTextView" />
<item type="id" name="taxResidencyTitleTextView" />
<item type="id" name="termsAndConditionsView" />
<item type="id" name="transactionNotificationsSwitch" />
<item type="id" name="turnoverViewGroup" />
<item type="id" name="ukFscsProtectionView" />
<item type="id" name="ukPrivacyPolicyView" />
<item type="id" name="ukTermsAndConditionsView" />
<item type="id" name="usESignAgreement" />
<item type="id" name="usFeeSchedule" />
<item type="id" name="usPrivacyNoticeView" />
<item type="id" name="usSuttonTermsOfService" />
<item type="id" name="usTermsOfServiceView" />
<item type="id" name="yourMonzoTextView" />
<item type="id" name="yourMonzoTitleTextView" />
Changed Assets;
Emphasis mine.
I hope I’m overthinking this, but “both” implies just two 
Edit: where are my manners? Top job as ever, @davidwalton, thank you! 
Possibly could be add one account with free Monzo, additional with the budgeting version of Plus, just speculation
Personally feel like the word ‘both’ wouldn’t be baked in in that instance but could be temporary since plus isn’t launching anytime soon
Yeah would be a very odd design choice to handcuff themselves to just 2 accounts.
My legacy actual allows me to add 5 other accounts atm (although admittingly still only the biggys)
Agreed here. Surely (and hopefully) not just one other.
Getting very excited for this to launch now 
Loads of strings in there for disputes. That is really shaping up rapidly
Version 3.34.0 - a small step, not a huge leap
Monzo Bank Address changes throughout, minor changes to text in information, business account changes, dispute changes, ATM allowance changes. Also a LOT of adding/removing of Assets, which looks like a major renaming excercise to group visual assets.
New Strings;
<string name="address_confirm_dialog_title">Confirm your address</string>
<string name="atm_allowance_title">ATM allowance</string>
<string name="business_signup_confirm_details_body">If these details don’t look right, please update the information on Companies House.</string>
<string name="business_signup_confirm_details_company_info_label">Company information</string>
<string name="business_signup_confirm_details_company_reg_address_label">Registered address</string>
<string name="business_signup_confirm_details_company_sic_code_label">Nature of business (SIC)</string>
<string name="business_signup_confirm_details_title">Confirm your details</string>
<string name="business_signup_confirm_details_toolbar_title">Your business</string>
<string name="card_replacement_enter_address_title">What’s your new delivery address?</string>
<string name="card_replacement_enter_postcode_helper_text">This doesn’t have to be your usual home address</string>
<string name="card_replacement_enter_postcode_title">What’s your delivery postcode?</string>
<string name="external_account_manage_account_title">Manage account</string>
<string name="external_account_manage_remove_account_button">Remove account</string>
<string name="external_account_manage_remove_confirm_button">Remove</string>
<string name="external_account_manage_remove_confirm_message">We’ll no longer have access to your account information, and you’ll no longer be able to use this account in Monzo.</string>
<string name="external_account_manage_remove_confirm_title">Are you sure you want to remove your %s account</string>
<string name="goods_and_services_dispute_anything_else_title">Is there anything else you want to tell us about your dispute?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_did_you_contact_subtitle">It’s usually quicker to get your money back by contacting the merchant first. You can still report a dispute without doing this, but it may reduce the chance of getting your money back.</string>
<string name="goods_and_services_dispute_pick_initial_transaction_title">Which transaction is this about?</string>
<string name="goods_and_services_dispute_proof_original_title">Please add proof of your original purchase or order</string>
<string name="transaction_details_atm_fee">Includes <a href=monzo://international_atm_withdrawal_info>%1$s&#37; ATM</a> fee of %2$s</string>
<string name="transaction_fee_atm_section_amount_withdrawn_title">Amount withdrawn</string>
<string name="transaction_fee_atm_section_fee_title">Fee</string>
<string name="transaction_fee_atm_section_header_title">Breakdown</string>
<string name="transaction_fee_atm_section_link_title">Your ATM allowance</string>
Removed Strings;
<string name="deep_link_backend_screen">backend_screen</string>
<string name="external_account_permissions_info_footer">This information is encrypted, and we’ll never share or sell it. We’ll only use it to show your account information in Monzo.</string>
New ID’s;
<item type="id" name="atmAllowanceRecyclerView" />
<item type="id" name="budgetAssessmentButtonStackContainer" />
<item type="id" name="budgetAssessmentItemSubtitle" />
<item type="id" name="budgetAssessmentItemTitle" />
<item type="id" name="budgetAssessmentRecyclerView" />
<item type="id" name="budgetAssessmentToolbar" />
<item type="id" name="chatReadOnlyText" />
<item type="id" name="companyInfoTextView" />
<item type="id" name="confirmAddressQuestionToolbar" />
<item type="id" name="confirmationCheckbox" />
<item type="id" name="confirmationChecklistGroup" />
<item type="id" name="confirmationChecklistToolbar" />
<item type="id" name="coordinator_fragment_container" />
<item type="id" name="default_deep_link_request_code" />
<item type="id" name="enterAddressChangeCountryContainer" />
<item type="id" name="enterAddressCountryEditIcon" />
<item type="id" name="enterAddressCountryTextView" />
<item type="id" name="enterAddressFieldsBackground" />
<item type="id" name="enterAddressScrollView" />
<item type="id" name="enterAddressTitle" />
<item type="id" name="enterPostCodeButtonContainer" />
<item type="id" name="enterPostCodeChangeCountryButton" />
<item type="id" name="enterPostCodeChangeCountryContainer" />
<item type="id" name="enterPostCodeCountryTextView" />
<item type="id" name="enterPostCodeEditText" />
<item type="id" name="enterPostCodeHelperText" />
<item type="id" name="enterPostCodeScrollView" />
<item type="id" name="enterPostCodeSubtitle" />
<item type="id" name="enterPostCodeTitle" />
<item type="id" name="enterPostCodeToolbar" />
<item type="id" name="homeCardLoadingGroup" />
<item type="id" name="homeCardLoadingTitle" />
<item type="id" name="homeCardLoadingView" />
<item type="id" name="natureOfBusinessTextView" />
<item type="id" name="registeredAddressTextView" />
<item type="id" name="selectAddressRecyclerView" />
<item type="id" name="selectPaymentProviderDescription" />
<item type="id" name="tabLayout" />
Removed ID’s;
<item type="id" name="inputOverlay" />
<item type="id" name="selectCardAddressQuestionToolbar" />
New Assets;
.\ic_avatar_blue.png
.\ic_disclosure.png
.\ic_fscs_purple.png
.\ic_help_unfilled.png
.\ic_list.png
.\ic_savings_no_bounds.png
.\icn_action_add.png
.\icn_action_add_contact.png
.\icn_action_customise.png
.\icn_action_delete.png
.\icn_action_edit.png
.\icn_action_freeze.png
.\icn_action_remove.png
.\icn_action_send.png
.\icn_action_share.png
.\icn_feature_bills_pot.png
.\icn_feature_labs.png
.\icn_feature_loan.png
.\icn_feature_nearby_friends.png
.\icn_feature_overdraft.png
.\icn_feature_pot.png
.\icn_feature_salary_sorter.png
.\icn_feature_savings.png
.\icn_feature_shared_tabs.png
.\icn_feature_split_bill.png
.\icn_feature_summary.png
.\icn_feature_ticket.png
.\icn_general_airplane.png
.\icn_general_alert.png
.\icn_general_analytics.png
.\icn_general_arrows_swap.png
.\icn_general_arrows_switch.png
.\icn_general_attachment.png
.\icn_general_attention.png
.\icn_general_avatar.png
.\icn_general_bank.png
.\icn_general_book.png
.\icn_general_briefcase.png
.\icn_general_calendar.png
.\icn_general_camera.png
.\icn_general_checkmark.png
.\icn_general_clock.png
.\icn_general_computer.png
.\icn_general_contact.png
.\icn_general_contacts.png
.\icn_general_document.png
.\icn_general_document_csv.png
.\icn_general_document_note.png
.\icn_general_document_pdf.png
.\icn_general_document_qif.png
.\icn_general_globe.png
.\icn_general_help.png
.\icn_general_info.png
.\icn_general_link.png
.\icn_general_locked.png
.\icn_general_notification.png
.\icn_general_pending.png
.\icn_general_percentage.png
.\icn_general_photo.png
.\icn_general_receipt.png
.\icn_general_refresh.png
.\icn_general_replace.png
.\icn_general_search.png
.\icn_general_settings.png
.\icn_general_shield.png
.\icn_general_star.png
.\icn_general_target.png
.\icn_general_unlocked.png
.\icn_money_card.png
.\icn_money_cash.png
.\icn_money_cheque.png
.\icn_money_dollar.png
.\icn_money_link_dollar.png
.\icn_money_link_pound.png
.\icn_money_pound.png
.\icn_money_quote_dollar.png
.\icn_money_quote_pound.png
.\icn_money_salary_dollar.png
.\icn_money_salary_pound.png
.\icn_navigation_arrow_back.png
.\icn_navigation_arrow_forward.png
.\icn_navigation_chevron_back.png
.\icn_navigation_chevron_forward.png
.\icn_navigation_close.png
.\icn_navigation_menu.png
.\icn_navigation_more_horizontal.png
.\icn_navigation_more_vertical.png
.\icn_system_fingerprint.png
Changed Assets;
.\ic_google.png
.\ic_product_information.png
.\ic_timeline_calendar.png
.\icn_tab_payments.png
Removed Assets;
.\ic_phone.png
.\icn_add.png
.\icn_alert.png
.\icn_alert_yellow.png
.\icn_arrows_swap.png
.\icn_attention.png
.\icn_avatar.png
.\icn_avatar_blue.png
.\icn_avatar_white.png
.\icn_bank.png
.\icn_bell.png
.\icn_book.png
.\icn_briefcase.png
.\icn_calendar.png
.\icn_card.png
.\icn_cash.png
.\icn_checkmark.png
.\icn_cheque.png
.\icn_clock.png
.\icn_close.png
.\icn_contact.png
.\icn_currency_gbp.png
.\icn_digital_receipt.png
.\icn_disclosure.png
.\icn_edit.png
.\icn_file.png
.\icn_freeze.png
.\icn_fscs_purple.png
.\icn_help.png
.\icn_help_filled.png
.\icn_help_unfilled.png
.\icn_info.png
.\icn_labs.png
.\icn_link.png
.\icn_list.png
.\icn_lock.png
.\icn_nearby.png
.\icn_paint_brush.png
.\icn_person_add.png
.\icn_pot.png
.\icn_pund_in_envelop.png
.\icn_remove.png
.\icn_replace.png
.\icn_salary.png
.\icn_savings.png
.\icn_savings_no_bounds.png
.\icn_search.png
.\icn_settings.png
.\icn_shared_tab.png
.\icn_shield.png
.\icn_summary.png
.\icn_switch.png
.\icn_taxpot_percentage.png
.\icn_tick.png
.\icn_ticket.png
.\icn_travel_airplane.png
.\icn_virtual_card.png
.\plans_cross.png
I feel like I read something that this might have to do with dark mode. Although that’s a complete assumption.
There was a blog post somewhere and I seem to remember the hierarchy/naming of assets and layouts and stuff being important 
.
Although they’re probably just tidying things up hah.
It was a bulk rename 
I believe that icn_* is our internal set of custom ‘icons’ (the generally white little assets which sit on buttons or next to features in a list)
And that ic_* is used for bigger pictures / graphics 
I’m throwing this in here just in case someone finds this sort of thing interesting.
A story on Monzo reducing their code by over 9,000 lines by using CameraX, helping massively reduce sign-up drop-out rates. This was included in the last email from Android’s developers mailing list.
New beta 
One visible change: connected credit cards now display your name and the last four digits of the card on the card carousel in the same way the Monzo account does!
A non-visible change:
string name=‘developer_options_pref_key_dark_mode’>key_dark_mode
Don’t get my hopes up 