Include bank transfers in budget categories

I’d like to see bill splitting and shared tabs work with budgeting better. (Shared tabs shouldn't count toward spending)