Usually they aren’t lost but delayed though: At some stage someone realises and the payments are processed.
Recent example:
But, yes, that’s why I always keep a receipt for any refunds until I actually see the money - both as a reminder, and to be able to claim it, should it never arrive…