Two suggestions. 1) enable payment reminders for split bills. This feature is so useful on Shared Tabs and I’m finding Split Bill requests can get lost in the statement. 2) Make the Linked Payment actually a link. Currently if I receive a Split Bill payment there’s an icon showing which transaction this was for but that icon can’t be clicked.
Using OnePlus 6T, Android v 10.3.3 and Monzo v 3.35.0