I’m using Android - so not a direct comparison - but I’ve just set-up several scheduled payments (council tax season ) and the repeats worked OK
I’d suggest uninstalling the Monzo app, restarting your iPhone (important) and then downloading/installing/logging-into the Monzo app. Then retry the repeat selection for a scheduled payment to see if it works now.
This clean-start routine fixes a lot of random issues.