This has been a long-standing issue, and I cannot find any referred to place this in, however. If I add a new payee, following example, I have added New account for myself (Existing list of accounts in Monzo). I can’t then click on it to send money, I have to go out of that screen and then go back in to be able to send money to that new account
A new payee
iOS 17.3, However, I don’t think that will matter
iPhone 15 pro max
5.54.1 (5540151)