Not sure if this is coming in the overhauled UI, but it’s definitely the weakest point if Monzo for me. I see little point in tagging transactions until I can report on them to drive insight.
Moneydashboard.com exists because the bricks & mortar online banking apps are deficient in this space too