I think people have reported issues with William Hill’s online service accepting Mondo, but not Paddy Power. It’s possible the two are related. Some merchants block pre-paid cards (which is what Mondo is at the moment).
You can view the list of “known” issues here: Known issues / bugs 🐛🐜🐞