Does this help answer your questions, Daniel? Scroll about halfway to see the different between a ‘classic’ bank and Monzo. Apologies that Tristan already posted it further up the thread but it’s worth a re-read.
MasterCard use quite a fair mid-range fx rate each day. Basically it does cost Monzo to do this, but that cost is factored into their business model. Fingers crossed it is sustainable.