The list of potential payees in the Pay Someone tab under favourites appears to be the people I paid first rather than the people I pay most. It is not editable and, a few years on, looks horrendously out of date. I pay my daughter all the time but she doesn’t appear in the list, yet my son appears twice and someone I paid a couple of years ago is still in there.
Just let me edit it. “Add to favourites”, something like that,.