I agree with @Andymarkp (for Flexed transactions from the current account at least).
At the moment, I work around it by recategorising the ‘refund’ transfer from Flex as ‘transfers’ and repayments as a ‘Flex Repayment’ category that’s excluded from Trends spending, though.
Bit of a pain in the proverbial to remember to do it manually though.