I’m pretty sure that logo, name and emoji are based on regex rules, the emoji are listed alongside the other merchant data.
There was a screenshot many moons ago showing the improvements that were being worked on for merchant data (don’t know if it was ever implemented) and the emoji was displayed alongside the reset of the Merchant Data in the example shown.