Functionality to track payment requests so you have visibility when people haven’t paid you (rather than risk forgetting!)
These are all under your shared tab unless I’m misunderstanding?
This feature has already been suggested. You can vote for it here:
Bill Splits (sent and received) and received payment requested appear in the Shared part of the Payments tab.
Sent payment requests do not currently appear in the Payments tab.