Also an update for anyone else experiencing the issue…
The problem was due to a conflict with a bill split that was initiated from a Joint Account. This has now been disabled in the app but I must have been unlucky enough to do it while it was possible and it caused all these problems!