I think something like this would solve your problem:
https://community.monzo.com/t/make-expenses-a-tag-or-toggle-rather-than-a-transaction-category/50661/3?u=awjdean
Hopefully this is still in the pipeline.