Just reporting that I made an international transfer too. My overseas bank (in India) had a SWIFT code for Monzo that showed up in their search. That plus the sort code and account number did the trick. I didn’t need an IBAN so haven’t tested that yet.
Set it up on Friday morning and the money was in on Monday morning.