The little box is there to type in, but hitting enter just creates a line return. No button for actually sending the message.
I’m on the latest iOS 12 beta and all works fine for me. Have you tried restarting the phone or reinstalling the App?
Restart fixed it