On the Monzo in Ireland [Wiki] post it says
All employees always refuse to try it but I’ve never seen my Monzo card fail on these booths.
I can confirm though that the Monzo card works perfectly on these, I constantly use on the unmanned baskets where you can just tap the card into a contactless reader pad and also used a few times after arguing with, and convincing the employees there to try it.