Version: 2.37.0 
Changes:
<string name="account_external_cards">Credit cards</string>
<string name="external_card_balance">Total balance</string>
<string name="external_card_balance_available">%1$s available</string>
<string name="external_card_balance_available_soon">Your balance will show soon.</string>
<string name="external_card_balance_last_updated">Last updated %1$s</string>
More movement on the Amex integration 
<string name="borrowing_hub_active_loan_subtitle" formatted="false">You’ve paid %s of %s</string>
<string name="borrowing_hub_active_loan_title">Your %s loan</string>
<string name="borrowing_hub_active_overdraft_subtitle">Your current limit is %s</string>
<string name="borrowing_hub_active_overdraft_title">Your Overdraft</string>
<string name="borrowing_hub_eligible_loan_body">"Flexible loans at %s APR
Get the money the same day
No other fees"</string>
<string name="borrowing_hub_eligible_loan_subtitle">Get a loan up to %s</string>
<string name="borrowing_hub_eligible_loan_title">Personal loan</string>
<string name="borrowing_hub_eligible_overdraft_subtitle">You’re eligible for up to %s</string>
<string name="borrowing_hub_eligible_overdraft_text">You’ve got a free buffer of £20. After that, we’ll charge you 50p a day.</string>
<string name="borrowing_hub_eligible_overdraft_title">Running Empty?</string>
<string name="borrowing_hub_ineligible_loan_subtitle">Find out more</string>
<string name="borrowing_hub_ineligible_loan_title">You’re not eligible for a loan</string>
<string name="borrowing_hub_ineligible_overdraft_subtitle">Find out more</string>
<string name="borrowing_hub_ineligible_overdraft_title">You’re not eligible for an overdraft</string>
<string name="borrowing_hub_loans_header">Loans</string>
<string name="borrowing_hub_overdraft_header">Overdraft</string>
<string name="borrowing_hub_spread_the_cost_body">We’ll put the money straight back in your account and you can repay over 3 to 12 months. %s representative APR</string>
<string name="borrowing_hub_spread_the_cost_subtitle">Over purchases from ÂŁ200 to ÂŁ1000</string>
<string name="borrowing_hub_spread_the_cost_title">Spread the Cost</string>
<string name="borrowing_hub_survey_card_body">Let us know what type of loan or credit you’re keen to see on Monzo next.</string>
<string name="borrowing_hub_survey_card_button">GIVE FEEDBACK</string>
<string name="borrowing_hub_survey_card_title">Looking for something you can’t find?</string>
<string name="borrowing_hub_toolbar_title">Your borrowing options</string>
WOAH that’s a lot of borrowing / loan work
This now wraps up: Loans, Overdrafts & Spread the Cost 
<string name="card_action_borrowing_hub_no_shadow_limit">Learn about loans and overdrafts</string>
<string name="card_action_borrowing_hub_shadow_limit">You’re eligible for up to %s</string>
<string name="card_action_borrowing_hub_shadow_limit_subtitle">See all your borrowing options</string>
<string name="card_borrowing_hub_subtitle">Based on your credit score</string>
<string name="deep_link_borrowing_hub">borrowing_hub</string> - A new deeplink
monzo://borrowing_hub
<string name="deep_link_credit_builder">credit_builder</string>
<string name="deep_link_spread_the_cost">spread_the_cost_offer</string>
Deleted deeplinks 
Spread the cost seems to have been reformed into the borrowing hub 
So it’s not gone anywhere 
<string name="profile_premium_subscriptions_title">Monzo Plus</string>
<string name="profile_your_monzo_text">Discover how to become a Monzo pro</string>
<string name="profile_your_monzo_title">Your Monzo</string>
More references to Monzo Plus 
And something about being a “Monzo pro”?
Assets:
- Spread the cost icon removed 
New!
I think the images are named but if not… from left to right & top to bottom:
monzo_star, checkmark, loan_option, survey, spread_the_cost, overdraft, overdraft_ineligible, loan, loan_ineligible and finally amex_card
Feature Flags:
<boolean name="trustpilot_csat_prompts_enabled" value="false" /> - New 
<boolean name="your_monzo_enabled" value="false" /> - New
<boolean name="chat_simple_greeting_enabled" value="true" /> - New
<boolean name="chat_suggested_articles_enabled" value="true" /> - Changed (now True)