There’s been some discussion around this in the Joint Account feedback thread. It remains unsupported for Joint Accounts at the moment, but some have had success. My experience is detailed here;
You can initiate CASS via the Add Money > Add Salary screen from the Account tab if you want to have a go yourself