[iOS] Issue when selecting people to Bill Split (+ creating & adding to a Shared Tab)

Issue:
When Bill Splitting only people selected and viewable at the time “Next” is clicked will show as options to split with.

The same is also true when selecting people to create a Shared Tab with and when adding people to an existing Shared Tab.

Details to reproduce:

Select “Split this bill” on a transaction ==> select a person (Person A) to split the transaction with, but don’t click “Next” yet ==> choose another person (Person B) to also split with and search for them. Make sure that only Person A’s name does not appear in the search ==> Click “Next” ==> Only Person B will appear as an option to split with (ie: only people selected and viewable at the time “Next” is clicked will show as options to split with)

OS: iOS 12.1.3

Device: iPhone 6

App Version: 2.31.0