Improved payee management

Is there any good reason why you can’t edit names?